· COMPANIES · MUNICIPALITIES · SOCIETIES · GOVERMENTAL INSTITUTIONS · RUSSIAN KARELIA COMPANIES: Bjarmia Oy www.bjarmia.fi Vienantie 1 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 - 853 869 fax: +358 (0)8 - 852 3650 E-mail: kaisa.valkama@bjarmia.fi FinFun Ruka www.finfun.fi/ruka Torangintaival 2 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)306 502 530 matkailuneuvonta p. +358 (0)306 502 540 fax +358 (0)306 502 549 E-mail: ruka@finfun.fi Holiday Club Kuusamon Tropiikki www.holidayclubhotels.fi Kylpyläntie 93600 KUUSAMO FINLAND pp. +358 (0)20 1234 906 fax: +358 (0)8 - 852 1909 E-mail: myynti.kuusamo@holidayclubhotels.fi Hotel Royal Ruka www.royalruka.fi Mestantie 1 93825 Rukatunturi FINLAND p. +358 (0)8 969 6000 fax: +358 (0)8 969 6100 E-mail: info@royalruka.fi Juusto Kaira Oy www.juustokaira.fi Kitkantie 110 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 562 1300 fax: +358 (0)8 562 1310 E-mail: etunimi.sukunimi@juustokaira.fi K-citymarket Kuusamo www.citymarket.fi Luomatie 1 - 3 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 - 8601 000 fax: +358 (0)8 - 8601 160 Koillismaan Osuuskauppa Prisma Kuusamo www.sok.fi Huoparintie 1 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 859 3629 fax: +358 (0)8 859 3693 E-mail: prisma.kuusamo@sok.fi Koillissanomat www.koillissanomat.fi Kitkantie 31-33 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 860 0620 fax:+358 (0)8 860 0621 E-mail: toimitus@koillissanomat.fi Kuusamon Hirsitalot Oy www.kuusamohirsitalot.fi Sossonniementie 22 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 868 9900 fax: +358 (0)8 852 1252 E-mail: info@kuusamohirsitalot.fi Kuusamon Uistin Oy www.kuusamonuistin.fi Kemijärventie 44-46 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 860 3400 fax: +358 (0)8 852 1514 E-mail: kuusamo@kuusamonuistin.fi Mainostoimisto Rapid River www.rapidriver.fi Kasarmintie 9b A 4 90100 OULU FINLAND p. +358 (0)8 851 4037 E-mail: tauno.kohonen (at) rapidriver.fi MGPosition Oy Ltd www.mgposition.com Torangintaival 1 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)20 773 9400 E-mail: info@mgposition.com Nordic PRO-Team Group Oy www.pro-teamgroup.com Torangintaival 4 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 860 2200 fax: +358 (0)8 860 2299 E-mail: info@pro-teamgroup.com Pentik Oy www.pentik.com Maaninkavaarantie 4 C 97900 POSIO FINLAND p. +358 (0)20 722 0200 fax: +358 (0)20 722 0201 E-mail: info@pentik.com Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry www.pyha.fi Pyhän liikekeskus 98530 PYHÄTUNTURI FINLAND p. +358 (0)40 843 4173 fax: +358 (0)16 624 219 E-mail: anu.summanen@pyha-luosto.fi Pölkky Oy www.polkky.fi Kemijärventie 73 93600 Kuusamo FINLAND p. +358 (0)20 764 0253 fax: +358 (0)20 764 0250 E-mail: office@polkky.fi Rantasipi Rukahovi www.rantasipi.fi Rukankyläntie 15 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 85 910 fax: +358 (0)8 868 1135 E-mail: ruka.rantasipi@restel.fi Rukakeskus Oy ski.ruka.fi Rukakyläntie 8 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 860 0200 fax: +358 (0)8 860 0201 E-mail: info@ruka.fi Rukapalvelu Oy www.rukapalvelu.fi Rukankyläntie 1 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 860 8600 fax: +358 (0)8 960 8601 E-mail: safarihouse@rukapalvelu.fi Ruka Safaris Oy www.rukasafaris.fi Rukarinteentie 1 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 852 1610 fax: +358 (0)8 851 1704 E-mail: sales@rukasafaris.fi Saijan Lomakartano www.saija.fi Saijantie 8 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)8 847 511 fax: +358 (0)8 847 515 E-mail: info@saija.fi Sokos Hotel Kuusamo www.sokoshotels.fi Kirkkotie 23 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)20 123 4693 fax: +358 (0)8 852 1263 E-mail: hotelkuusamo.kuusamo@sokoshotels.fi Telatek Oy www.telatek.fi Posiontie 30 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)8 829 7700 fax: +358 (0)8 829 7701 E-mail etunimi.sukunimi@telatek.fi TeliaSonera Finland Oyj www.teliasonera.fi/ PL 0400 93601 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)2040 26771 fax: +358 (0)2040 42078 E-mail: minna.lahti@teliasonera.com TOP MUNICIPALITIES: Kuusamon kaupunki www.kuusamo.fi Kaiterantie 22 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8600 fax: +358 (0)8 866 0048 E-mail: kirjaamo@kuusamo.fi Kuusamotalo www.kuusamo.fi/kuusamotalo Kaarlo Hännisen tie 2 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8800 E-mail:kuusamotalo@kuusamo.fi Naturpolis Oy - Nordic Business Center www.kuusamoregion.fi/ Nuottatie 6 B 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8844 fax: +358 (0)8 853 105 E-mail: info@naturpolis.fi Rukan Kansainvälinen Hiihtostadion http://www.kuusamo.fi/ruka Kaiterantie 22 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0) 40 822 4004 fax: +358 (0) 8 866 0092 E-mail:yhteispalvelu@kuusamo.fi Taivalkosken kunta www.taivalkoski.fi PL 25 93401 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)40 860 8950 fax: +358 (0)8 841 086 E-mail: taivalkoski.kunta@taivalkoski.fi Päätalo-Instituutti www.taivalkoski.fi/paatalo-instituutti PL 39 93401 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)8 841 391 fax: +358 (0)8 841 260 E-mail:instituutti@taivalkoski.fi Taivalvaaran Hiihtokeskus www.taivalvaara.com Taivalvaarantie 2 Komake Oy 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)40 5939 556 E-mail:taivalvaara@taivalkoski.fi Posion kunta www.posio.fi Kirkkotie 1 97900 POSIO FINLAND p. +358 (0)16 320 5111 fax: +358 (0)16 372 2034 E-mail: info@posio.fi Kemijärven kaupunki www.kemijarvi.fi www.lakelapland.fi Hallituskatu 4 98100 KEMIJÄRVI FINLAND E-mail: info@kemijarvi.fi Suomun matkailuyhdistys ry www.laplandsuomu.fi Raakuntie 15 98720 SUOMUTUNTURI FINLAND E-mail: matkailuyhdistys@suomutunturi.fi Sallan kunta www.salla.fi Postipolku 3 98900 SALLA FINLAND p. +358 (0)40 508 3301 fax: +358 (0)16 83 2021 E-mail: sallan.kunta@salla.fi TOP SOCIETIES: Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy www.ksak.fi Ulkutie 3 93601 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8949 fax: +358 (0)8 851 4561 E-mail:etunimi.sukunimi@koillismaa.fi Oulun seudun ammattiopisto, Taivalkosken yksikkö www.osao.fi Jokijärventie 2 93400 TAIVALKOSKI FINLAND Opintie 3 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)10 2721 085 E-mail:taivalkoski@osao.fi TOP GOVERMENTAL INSTITUTIONS: Metsähallitus www.metsa.fi/ Torangintaival 2 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)205 64 6800 fax: +358 (0)205 64 6801 E-mail:karhuntassu@metsa.fi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos www.rktl.fi/ Taivalkosken riistan- ja kalantutkimus Ohtaojantie 19 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)20 575 11 fax: +358 (0)20 575 1559 E-mail:etunimi.sukunimi@rktl.fi TOP RUSSIAN KARELIA: Paanajärven kansallispuisto http://parks.karelia.ru/paanajarvi/index.html Ystävyyskatu 31 186 887 PÄÄJÄRVI Louhen piiri Karjalan Tasavalta VENÄJÄ p. + 7814 39 39504 E-mail:paanajarvi@onego.ru Raja-asiamies Valerian Kundozerov Sovetskajakatu 186 660 LOUHI Karjalan Tasavalta VENÄJÄ p. +7 814 39 21 609 fax: +7 814 39 21 897 Vector Oy Vector Oy Zelenaya street, 2a 186667, Pjaozersky, Karelia RUSSIA p. (81439) 38356 fax: (81439) 38372 E-mail:les-20@onego.ru
COMPANIES:
Bjarmia Oy
Vienantie 1 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 - 853 869 fax: +358 (0)8 - 852 3650 E-mail: kaisa.valkama@bjarmia.fi
FinFun Ruka
Torangintaival 2 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)306 502 530 matkailuneuvonta p. +358 (0)306 502 540 fax +358 (0)306 502 549 E-mail: ruka@finfun.fi
Holiday Club Kuusamon Tropiikki
Kylpyläntie 93600 KUUSAMO FINLAND pp. +358 (0)20 1234 906 fax: +358 (0)8 - 852 1909 E-mail: myynti.kuusamo@holidayclubhotels.fi
Hotel Royal Ruka
Mestantie 1 93825 Rukatunturi FINLAND p. +358 (0)8 969 6000 fax: +358 (0)8 969 6100 E-mail: info@royalruka.fi
Juusto Kaira Oy
Kitkantie 110 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 562 1300 fax: +358 (0)8 562 1310 E-mail: etunimi.sukunimi@juustokaira.fi
K-citymarket Kuusamo
Luomatie 1 - 3 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 - 8601 000 fax: +358 (0)8 - 8601 160
Koillismaan Osuuskauppa Prisma Kuusamo
Huoparintie 1 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 859 3629 fax: +358 (0)8 859 3693 E-mail: prisma.kuusamo@sok.fi
Koillissanomat
Kitkantie 31-33 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 860 0620 fax:+358 (0)8 860 0621 E-mail: toimitus@koillissanomat.fi
Kuusamon Hirsitalot Oy
Sossonniementie 22 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 868 9900 fax: +358 (0)8 852 1252 E-mail: info@kuusamohirsitalot.fi
Kuusamon Uistin Oy
Kemijärventie 44-46 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 860 3400 fax: +358 (0)8 852 1514 E-mail: kuusamo@kuusamonuistin.fi
Mainostoimisto Rapid River
Kasarmintie 9b A 4 90100 OULU FINLAND p. +358 (0)8 851 4037 E-mail: tauno.kohonen (at) rapidriver.fi
MGPosition Oy Ltd
Torangintaival 1 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)20 773 9400 E-mail: info@mgposition.com
Nordic PRO-Team Group Oy
Torangintaival 4 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)8 860 2200 fax: +358 (0)8 860 2299 E-mail: info@pro-teamgroup.com
Pentik Oy
Maaninkavaarantie 4 C 97900 POSIO FINLAND p. +358 (0)20 722 0200 fax: +358 (0)20 722 0201 E-mail: info@pentik.com
Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry
Pyhän liikekeskus 98530 PYHÄTUNTURI FINLAND p. +358 (0)40 843 4173 fax: +358 (0)16 624 219 E-mail: anu.summanen@pyha-luosto.fi
Pölkky Oy
Kemijärventie 73 93600 Kuusamo FINLAND p. +358 (0)20 764 0253 fax: +358 (0)20 764 0250 E-mail: office@polkky.fi
Rantasipi Rukahovi
Rukankyläntie 15 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 85 910 fax: +358 (0)8 868 1135 E-mail: ruka.rantasipi@restel.fi
Rukakeskus Oy
Rukakyläntie 8 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 860 0200 fax: +358 (0)8 860 0201 E-mail: info@ruka.fi
Rukapalvelu Oy
Rukankyläntie 1 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 860 8600 fax: +358 (0)8 960 8601 E-mail: safarihouse@rukapalvelu.fi
Ruka Safaris Oy
Rukarinteentie 1 93825 RUKATUNTURI FINLAND p. +358 (0)8 852 1610 fax: +358 (0)8 851 1704 E-mail: sales@rukasafaris.fi
Saijan Lomakartano
Saijantie 8 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)8 847 511 fax: +358 (0)8 847 515 E-mail: info@saija.fi
Sokos Hotel Kuusamo
Kirkkotie 23 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)20 123 4693 fax: +358 (0)8 852 1263 E-mail: hotelkuusamo.kuusamo@sokoshotels.fi
Telatek Oy
Posiontie 30 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)8 829 7700 fax: +358 (0)8 829 7701 E-mail etunimi.sukunimi@telatek.fi
TeliaSonera Finland Oyj
PL 0400 93601 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)2040 26771 fax: +358 (0)2040 42078 E-mail: minna.lahti@teliasonera.com
MUNICIPALITIES:
Kuusamon kaupunki
Kaiterantie 22 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8600 fax: +358 (0)8 866 0048 E-mail: kirjaamo@kuusamo.fi
Kuusamotalo
Kaarlo Hännisen tie 2 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8800 E-mail:kuusamotalo@kuusamo.fi
Naturpolis Oy - Nordic Business Center
Nuottatie 6 B 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8844 fax: +358 (0)8 853 105 E-mail: info@naturpolis.fi
Rukan Kansainvälinen Hiihtostadion
Kaiterantie 22 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0) 40 822 4004 fax: +358 (0) 8 866 0092 E-mail:yhteispalvelu@kuusamo.fi
Taivalkosken kunta
PL 25 93401 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)40 860 8950 fax: +358 (0)8 841 086 E-mail: taivalkoski.kunta@taivalkoski.fi
Päätalo-Instituutti
PL 39 93401 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)8 841 391 fax: +358 (0)8 841 260 E-mail:instituutti@taivalkoski.fi
Taivalvaaran Hiihtokeskus
Taivalvaarantie 2 Komake Oy 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)40 5939 556 E-mail:taivalvaara@taivalkoski.fi
Posion kunta
Kirkkotie 1 97900 POSIO FINLAND p. +358 (0)16 320 5111 fax: +358 (0)16 372 2034 E-mail: info@posio.fi
Kemijärven kaupunki
Hallituskatu 4 98100 KEMIJÄRVI FINLAND E-mail: info@kemijarvi.fi
Suomun matkailuyhdistys ry
Raakuntie 15 98720 SUOMUTUNTURI FINLAND E-mail: matkailuyhdistys@suomutunturi.fi
Sallan kunta
Postipolku 3 98900 SALLA FINLAND p. +358 (0)40 508 3301 fax: +358 (0)16 83 2021 E-mail: sallan.kunta@salla.fi
SOCIETIES:
Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy
Ulkutie 3 93601 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)40 860 8949 fax: +358 (0)8 851 4561 E-mail:etunimi.sukunimi@koillismaa.fi
Oulun seudun ammattiopisto, Taivalkosken yksikkö
Jokijärventie 2 93400 TAIVALKOSKI FINLAND
Opintie 3 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)10 2721 085 E-mail:taivalkoski@osao.fi
GOVERMENTAL INSTITUTIONS:
Metsähallitus
Torangintaival 2 93600 KUUSAMO FINLAND p. +358 (0)205 64 6800 fax: +358 (0)205 64 6801 E-mail:karhuntassu@metsa.fi
Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos
Taivalkosken riistan- ja kalantutkimus Ohtaojantie 19 93400 TAIVALKOSKI FINLAND p. +358 (0)20 575 11 fax: +358 (0)20 575 1559 E-mail:etunimi.sukunimi@rktl.fi
RUSSIAN KARELIA:
Paanajärven kansallispuisto
Ystävyyskatu 31 186 887 PÄÄJÄRVI Louhen piiri Karjalan Tasavalta VENÄJÄ p. + 7814 39 39504 E-mail:paanajarvi@onego.ru
Raja-asiamies Valerian Kundozerov Sovetskajakatu 186 660 LOUHI Karjalan Tasavalta VENÄJÄ p. +7 814 39 21 609 fax: +7 814 39 21 897
Vector Oy
Vector Oy Zelenaya street, 2a 186667, Pjaozersky, Karelia RUSSIA p. (81439) 38356 fax: (81439) 38372 E-mail:les-20@onego.ru
